¿Qué hago ahora? ¡Una novela!

Empecé a escribir esta novela en 2017, justo después de terminar mi aventura con Don Quijote en Twitter. La complicada situación política en mi Cataluña natal me inclinó a ambientarla lo más lejos posible, y así su paisaje inicial se ubica en Galicia. Más tarde, la distancia fue insuficiente, y mi héroe comenzó un largo periplo por lugares remotos: Cabo Verde, Australia, Perú, Chile y, finalmente, Uruguay, lugar donde le pierdo el rastro.

Aunque la novela quedó terminada en 2025, no he estado escribiéndola todo el tiempo. A finales de 2018 ya estaba bastante avanzada; y en 2020, con la ayuda de la pandemia, recibió un impulso casi definitivo. Luego me dediqué a otras cosas y solo entre 2024 y 2025 la terminé y dediqué bastante tiempo a su corrección (va por la versión 12, que creo que es la definitiva).

Ahora estoy con el bastante menos divertido trabajo de lograr su publicación. Si eres editor o conoces a alguien a quien pueda interesarle este modesto proyecto (total, son 132.000 palabras de nada), puedes escribirme a dbuendiab arroba yahoo.es. Cualquier ayuda es bienvenida y devenga mención en la página de créditos.

Mi blog personal, con textos que se remontan a 2013. Publicaciones sobre Twitter y sobre El Quijote, además de algún que otro relato breve.

Ahora partir de un catálogo de pinturas industriales, lleno de nombres sugerentes, una aplicación que genera aleatoriamente gradientes de tres colores y permite editar el texto para crear un bonito haiku, que incluso puede guardarse y enviar mediante su URL. Los detalles del proyecto están aquí.

Durante un tiempo estuve haciendo un análisis del corpus lingüístico del Quijote, y a partir de la base de datos que obtuve, me planteé hacer un generador de frases aleatorias que tuvieran el inequívoco sabor del Quijote. Además, escribí un relato de ficción para amparar lo que era básicamente un desarrollo informático. Es fascinante jugar con esta herramienta, ya que a veces se encuentran frases enigmáticas que uno cree que pudieran haber sido escritas realmente por Cervantes.

Puedes introducir una fecha y hora de origen y otra fecha y hora de final. La aplicación devuelve el intervalo de tiempo, en una colección de formatos y unidades. Si no se introduce un campo, se toma el valor del instante actual (útil para determinar el intervalo desde o hasta la fecha/hora actual).

Para enviar un texto de longitud arbitraria en una secuencia de tuits. El texto se escribe en el panel de la izquierda, y a la derecha van apareciendo automáticamente los tuits que resultan tras la partición. Se puede editar el troceado añadiendo líneas en blanco, que funcionan como separadores entre tuits.

Dispositivo simple para convertir un número de una base numérica a otra. Por ejemplo, F 16 2 ➤ Convertir F en base 16 a base 2.

Aquí tenéis agrupados los tuits publicados cada día, en un formato más tradicional. Podéis navegar por los días anteriores con los símbolos que hay junto a la fecha.

Los pequeños números indican el número del tuit correspondiente, y pulsando en ellos navegaréis hasta el tuit original en Twitter.

Al pasar el ratón sobre una palabra, ésta se destaca. Haciendo clic sobre la misma recuperamos la definición de la misma en el Diccionario de la R.A.E.

Hay más cosas en el menú arriba a la izquierda:

• un selector de fechas
• un selector numérico de tuits
• las estadísticas de publicación
• el buscador de citas aleatorias
• y el Vocabulario de El Quijote

El Vocabulario de El Quijote es una consulta en Twitter del HT #VocabularioDelQuijote para el día seleccionado. Contiene tuits que aclaran términos oscuros del texto, publicados por @QUIXOTEdotTV, entre otros.

Esta utilidad es la versión quijotesca del I Ching chino, entendiendo como tal la vieja práctica de abrir el libro por una página al azar y dejar caer el índice a ciegas para ver qué frase nos sirve Cervantes y, en algunos casos, encontrar concomitancias y ominosas prevenciones acerca de nuestra propia vida.

Es broma, ¿eh?

En realidad es simplemente eso, un buscador aleatorio. Localizo un carácter al azar y busco el texto antes y después hasta que llego al primer punto, y ya está. Con todo, algunas veces sí que aparece algún comentario ominoso y concomitante...

Si tienes la curiosidad de saber si una palabra está o no en El Quijote, y en caso afirmativo, dónde, esta utilidad te ayuda a salir de dudas.

Esta opción depende de que tengáis habilitados los pop-ups o ventanas emergentes. En caso positivo, se abre una pequeña ventana en vuestra pantalla, arriba a la izquierda:

En ella podéis indicar un número de tuit y Buscar el original en Twitter. El tuit se muestra en una ventana independiente, de modo que si se pulsa en Anterior o en Siguiente se irán mostrando los tuits anteriores o consecutivos en la ventana de Twitter.

Esta opción es funcionalmente la misma que la anterior, aunque no usa pop-ups, lo que limita su funcionalidad. El formulario se presenta como una pestaña más del navegador, y cuando buscamos un tuit se abre una nueva ventana de Twitter. El inconveniente está en ir pasando de una a otra ventana, cuando el plan original era usar el buscador y ver el resultado al lado, como sucede en el caso anterior. En un dispositivo móvil ambas opciones funcionan igual (abre nuevas pestañas que se deben cerrar para volver al buscador).

Cuento escrito por Pedro Antonio de Alarcón, en 1852, cuando aún no había cumplido 20 años. Excelente narración de género fantástico que desconcierta al lector cambiando cada rato de género (del folletín a la narración histórica, pasando por el género romántico) para acabar en un gran e insospechado final.

Publicada tras El Quijote en 17000 tuits, concretamente entre el 9 de mayo y el 1 de junio de 2016, se trataba de una prueba para las nuevas técnicas de publicación (un troceado más inteligible, una secuencia mediante autorréplica), pero es en sí un texto brillante y original que merece la pena releer.

En este caso, el enlace lleva a una página donde se encuentran los enlaces al primer tuit de cada capítulo. Pulsando en él, se abre la secuencia del capítulo en Twitter.

Poema clásico de la literatura argentina, escrito por José Hernández en 1872. Narra la historia de Martín Fierro, un gaucho de la Pampa que, a causa de un asesinato, se convierte en matrero (un prófugo de la justicia).

Dentro de este proyecto, hay un buscador de palabras y un lector de estrofas que incluye un vocabulario y un espacio libre donde el visitante puede aportar sus conocimientos o simplemente lo que le sugiera en ese momento la estrofa que está leyendo.

Entre el 31 de julio de 2016 y el 14 de abril de 2017 publiqué en Twitter los 11.174 tuits que componen la edición de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes.

La editorial Vicens Vives nos dio permiso para publicar en Twitter Don Quijote de la Mancha. Versión IV Centenario, una adaptación notable realizada por Eduardo Alonso. Fueron 6.647 tuits, repartidos entre el 4 de octubre de 2016 y el 22 de abril de 2017.

NOTA: Lamentablemente, no queda rastro de esta publicación en Twitter: borré un día el usuario y con el desaparecieron todos los tuits asociados.

Horacio Quiroga (1878-1937) fue un escritor uruguayo cuyos "Cuentos de locura amor y muerte" son una espléndida muestra de la narrativa latinoamericana de principios del siglo XX. Poco conocido, para mí fue un descubrimiento y me pareció que merecían una edición en Twitter. Fueron 3.540 tuits, publicados entre el 7 de junio de 2017 y el 25 de diciembre de 2017.

Esto es un artículo, sino un programa en Python. En apenas 25 líneas (si descontamos los comentarios) se muestra el algoritmo usado para trocear El Quijote en un formato adecuado para su publicación en Twitter.

Le tengo cariño a este código, porque una vez que lo hice servir para llenar mi base de datos comprobé que el número de tuits resultante era 17000, un número redondo que me fascinó tanto como para decidir seguir adelante con el proyecto.

Una explicación un tanto prolija de los detalles técnicos que dan forma al proyecto. De dónde se saca el texto de la novela, los criterios para el troceado y la infraestructura que permiten que todo funcione.

Una contestación a varias preguntas que me habían formulado a través de Twitter.

Aquí tenéis un artículo más sesudo con reflexiones acerca de cómo cambia leer (y escribir) en estos tiempos modernos.

Una especie de semificción a raíz de la situación en la que me encontré de pronto, tuiteando de pronto una gran obra para varios miles de personas. Es cierto que en esas primeras semanas estuve un poco obsesionado - hasta que desconecté las alarmas del móvil, todo sea dicho.

Éste es un artículo que me publicaron en Libertad Digital, en los días de octubre de 2014 en que tuve un repentino boom de popularidad gracias a los medios. Me parece interesante porque explica pormenorizadamente la génesis del proyecto, en medio de una febrada impresionante.

Una pequeña nota para celebrar la efeméride del paso de los tres a los cuatro dígitos.

Otro artículo que busca interrelaciones entre El Quijote y dos de sus innumerables admiradores. Auster y Chaplin declaraban su admiración por la obra de Cervantes.

Un resumen del argumento de El curioso impertinente, la novela que Cervantes añadió al Quijote con la intención de hacerlo un poquito más voluminoso. La historia tiene muchos giros argumentales y aquí se intenta esquematizarlos un poco.

Unas reflexiones acerca del famoso discurso de las armas y las letras, incluyendo una observación sobre cómo un enardecido Cervantes hace hablar a Don Quijote como si fuera él mismo.

En junio de 2015 empecé a publicar la segunda parte de El Quijote, y me llamó la atención la forma en que Cervantes se defiende del autor anónimo de El Quijote de Averllaneda.